16 March 2014

Rosetta Translation: Your Partner to GO INTERNATIONAL

Have you ever imagined that your businesses go Internationally? Let us imagine that you are Indonesian who have your own furniture business. You build the company from scratch and already have local customer. It’s 2014 now and you’re thinking to widen your company. You risen your target. It’s time to go international.

Isn't it great if you can export your rattan sofa to Europe along with your rattan bed set. Or maybe, seeing your Balinese Wood Carving  placed in a Prestigious Hotel in Middle East. Are you smiling now? Well well, I think you love the idea to go international and reach more customer, which mean more profit for you.

BUT, before those profit, you have to deal with paper. LOTS of paper. Am I right?! From the simplest paper like Offering Letter to major documents like agreement. And since your dream is to go international, you might meet the language you never heard before. English would give you the slightness problem I suppose. But how about Arabic, or French or even Russian? Whether you like it or not, you have to be ready when they send you documents with their own language. You cant just say, ‘I don’t understand your language. Could you send me those documents in my language?’ You may say GOOD BYE to global market if you say that.

So, what should we do then? It’s easy. The 1st thing you should do is to find yourself a Translation Agency who understand your needs. A translation company who have an excellent track records of  translation services  and off course with competitive price. A company that might help you to achieve your dream of reaching international market. Having a GOOD product is a must, but respecting your client by speak with their language even with a help of a third party, is a need. And when ever you need a translation, you may think of RosettaTranslation

19 December 2011

{Update} 3Little Angels Goes To RSCM

Remember my previous post about 3LittleAngels movement?? Well... I got some update news about it.

So far we already gathered around ... 

from selling E-book (about how to make Wire Jewelery created by one of 3littleangels member), and from some donors (participants) who already transferred some money to our bank account.

More than twenty six million Rupiah seemed a lot, right? But remember friends, there are around 85 kids in RSCM who really needs help on their medication. Most of them are having severe illness such as cancer. So we need more and more money to help them with their medication.

X'mas is about gifting to others right? Please correct me if I'm wrong, since I'm not celebrating it. So we have plan to give a goodie bag to each one of the kid. To bad we can't give cookies or candy because their doctor don't allow us to. Then we change it with some of their daily needs such as sock, towel and soap. FYI those goodie bag is our personal project. That means, we (member of 3littleangels) prepared it without using money from donation. Not even a penny. All comes from our own piggy bank ^_~

Last but not least, I got news (from our mailing list) that we also gonna visit psychiatry wards. Hmm... hope we can share little bit of happiness to them too.


14 December 2011

Christmas Magic with Kids @ Cipto Mangunkusumo Hospital

3littleangels will celebrate Christmas with Kids @ Cipto Mangunkusumo Hospital. 

The plan is to bring joy and the warmth of X’Mas to all kids who’s sick and have to stay @ hospital for quite sometimes. Well.. not only for the kid itself, but also for their family who already spend so much time and energy for them.

And yes.. I’m moslem, but still… I wanna help. Why?? because this 3littleangels movement is not based on religion. Its just a place of bunch of people who willing to do something instead of talking.
Wish us luck, friends ^_^

07 September 2011

My Lunch Today

My division had a meeting earlier today. Some of my colleague from Bandung were here. Before meeting, we meet outside to have lunch. They decided to ate @ Hayam Wuruk. A restaurant who specialize in Ayam Presto. I don't know what to call it in English. Its a fried chicken but the bone is so tender that you can eat it. So you can eat that chicken to the last piece.

I choose Ayam Cabe Merah (Red Pepper Chicken) since I like spicy food. Love the taste of red pepper with garlic even though it was bit oily.

Bon Appetite